COMMERCIAL REGISTRY: Levallois-Perret B 441 011 988
SIRET : 441 011 988 000 33
1, rue Pierre Brossolette
92300 LEVALLOIS-PERRET
Telephone: +33 1 47 15 25 25
(Cosmosoft is a brand registered with the INPI[2] under the number 3146085).
1 & 1 Internet SARL – 7, Place de la Gare – BP 70109 – 57201 Sarreguemines Cedex.
The Cosmosoft sites, namely www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/ are aimed primarily at members of the aesthetic, paramedical and medical sectors with the aim of informing them of the BODYSCULPTOR and REDUSTIM technique for silhouette refinement and reduction of abdominal obesity. End-users of these devices can also browse the Cosmosoft sites www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/ to learn about techniques and locate equipped centres near their homes.
BODYSCULPTOR, REDUSTIM and COSMOSOFT are registered trademarks. The devices shown are protected by patents.
The information published on this site is given for informational purposes and cannot in any way substitute the opinion of an aesthetic or health professional or any established, predicted or potential treatment.
The headings of this site, its design, its structure, its form, its contents (brands, logos, text, organisation of colours, illustrations, animations, sounds, photos, videos and original images), its presentation and all other elements appearing on this site are the exclusive property of COSMOSOFT.
The websites www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/ are produced and published by the company Noir Ivoire. The purpose of this document is to define the terms and conditions under which Cosmosoft, hereinafter called the PUBLISHER, on one part makes available to its users the sites and services available on the sites and, on the other part, how the user accesses the sites and uses the services. Any connection to the sites is subject to compliance with these conditions. For the user, accessing the PUBLISHER’s sites at the following URLs www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/ automatically implies the acceptance of all the conditions described hereafter.
Cosmosoft is a registered trademark. The general structure of the sites as well as the text, graphics, images, sounds and videos composing it are the property of the publisher or the publisher has paid the relevant fees to the original owner.
Any reproduction or copy of the contents and services offered by the sites www.biostimology.com and www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/, by any means whatsoever and without the prior written consent of Cosmosoft, is strictly prohibited and would likely constitute a violation within the context of Articles L 335-2 and under the Code of Intellectual Property.
The information collected by the users through the contact forms and the downloads from the sites www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/ are the subject of computer processing and shall be kept by Cosmosoft who shall be able to contact to offer you new documents or services.
In accordance with the “Informatique et Libertés”[3] law of the 6th of January 1978, amended in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you which you can exercise by contacting Cosmosoft, 1, rue Pierre Brossolette – 92300 LEVALLOIS-PERRET or by mail via info@biostimology.com. You can also oppose the processing of your data and request the deletion of your information from our databases by the same means.
The websites www.biostimology.com and www.biostimology.com/espace-medical/ may contain hyperlinks to other internet sites. Links to these other resources take you away from www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/. It is possible to create a link to any page of the sites without the express permission of the PUBLISHER. No authorisation or prior request for information may be required by the publisher for a site that wishes to establish a link to the publisher’s site. This site should, however, be displayed in a new browser window. However, the PUBLISHER reserves the right to request the deletion of a link that it considers to be non-compliant with the purpose of the sites www.health.biostimology.com/ and www.beauty.biostimology.com/.
The information and/or documents featuring on this site and/or accessible through this site come from sources considered to be reliable. However, it is possible that this information and/or documents may contain technical inaccuracies and typographical errors. The PUBLISHER reserves the right to correct these errors as soon as they become aware of them. It is strongly recommended to check the accuracy and relevance of the information and/or documents available on this site. The information and/or documents available on this site are subject to change at any time and may have been updated. In particular, they may have been updated between the time of download and the time the user reads it. The use of the information and/or documents available on these sites is the complete and sole responsibility of the user who assumes all the consequences that may arise, without the PUBLISHER being liable for such, and without recourse against the latter. In no case shall the PUBLISHER be held liable for any damage whatsoever resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on these sites.
The publisher endeavours to allow access to the site 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of a force majeure or an event beyond the control of the PUBLISHER, and subject to any failures and interventions maintenance required for the proper functioning of the sites and services. Consequently, the PUBLISHER cannot guarantee the availability of the sites and/or services, the reliability of the transmissions and the performances in terms of response time or quality. No technical assistance is provided to the user neither by electronic nor telephone means. The publisher shall not be responsible in case of impossibility of access to these sites and/or use of the services. Furthermore, the PUBLISHER may be required to interrupt the sites or a part of the services, at any time without prior notice, without being obliged to pay compensation. The user acknowledges and agrees that the PUBLISHER is not responsible for interruptions, and any consequences that may arise for the user or any third party.
The PUBLISHER reserves the right to modify, at any time and without notice, the present terms of use in order to adapt them to the developments of the site and/or its operations.
The user accepts the attributes and the limits of the internet, and in particular acknowledges that: The PUBLISHER assumes no responsibility for the services accessible by internet and does not exert any control in any form whatsoever on the nature and the attributes of the data that could pass through its host. The user acknowledges that the data circulating on the internet is not protected, in particular against the diversions possible. The communication of any information judged as sensitive or confidential by the user is at their own risk. The user acknowledges that the data circulating on the internet may be regulated in terms of use or be protected by a property right. The user is solely responsible for the use of the data that they view, access and transfer on the internet. The user acknowledges that the PUBLISHER has no means of control over the content of the services accessible on the internet.
The terms and conditions of the use of both sites are governed by French law, regardless of the place of use. In case of any dispute, and after the failure of any attempt to find an amicable solution, the French courts shall be deemed the competent body to hear this dispute.
For any questions regarding the terms of use of these sites, you can write to us at the following address: Cosmosoft, 1, rue Pierre Brossolette – 92300 LEVALLOIS-PERRET.
[1] SAS (Société par Actions Simplifiée) – Simplified Joint Stock Company
[2] INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) – National Institute of Industrial Property
[3] French Data Protection law concerning IT and related freedoms
siret number 441 011 988 000 33
